Category: музыка

Тьма Коломенская

«Ой вы, кумушки...» Новые варианты.

Полная информация по этой теме расположена на сайте «Ой вы, кумушки...»

В предыдущей журнальной записи, как оказалось, под номером 15 был не́ фрагмент саундтрека из фильма «За кем замужем певица?», (Свердловская киностудия, 1988 год). Тем не менее - это еще один вариант с музыкальным сопровождением от неизвестных пока исполнителей.

Ольга Сергеева   Елена Сапогова
Ольга Сергеева и Елена Сапогова
Но вот скачанный c ресурса films-download.ru, по наводке massaraksh7, фильм дал возможность познакомиться сразу с двумя новыми вариантами песни «Ой вы, кумушки...»: одним — в исполнении, как указано в титрах, жительницы деревни Церковище Псковской области Ольги Сергеевой, другим — в исполнении профессора Саратовской консерватории, народной артистки РСФСР Елены Сапоговой (в то время, в 1988 году, она была солисткой Уральской филармонии). Примечательно, что исполненный Сергеевой вариант, отличается от её же варианта 1971–78 годов, который уже был показан в пункте номер 6 журнальной записи «Ой вы, кумушки...» Благодаря хорошему звуковому монтажу, так и хочется верить, что запись песни была сделана именно для этого фильма, а не взята из полевых записей этнографических экспедиций.
Итак:

16. Ольга Федосеевна Сергеева. Саунд-трек худ. фильма «За кем замужем певица?» (режиссер Олег Николаевский, Свердловская киностудия, 1988 год) — MP3 - 128кБит/сек - 2.1мБ
Видео: Поет за кадром Ольга Федосеевна Сергеева. Фрагмент худ. фильма «За кем замужем певица?» (режиссер Олег Николаевский, Свердловская киностудия, 1988 год) — AVI - 13мБ

17. Елена Андреевна Сапогова. Саунд-трек худ. фильма «За кем замужем певица?» (режиссер Олег Николаевский, Свердловская киностудия, 1988 год) — MP3 - 128кБит/сек - 3.1мБ
Видео: Поет за кадром Елена Андреевна Сапогова. Фрагмент худ. фильма «За кем замужем певица?» (режиссер Олег Николаевский, Свердловская киностудия, 1988 год). В роли певицы актриса Наталья ЕгороваAVI - 12мБ

Желаю приятного прослушивания и просмотра.

Collapse )
Тьма Коломенская

"Ой вы, кумушки..."


Полная информация по этой теме расположена на сайте «Ой вы, кумушки...»

С удовольствием прочел на сайте «НеФормат» статью о выступлении Ольги Арефьевой в славном городе Пскове на фестивале посвященном памяти народной певицы Ольги Федосеевны Сергеевой. В статье сообщается об исполнении Ольгой народной песни «Кумушки», которую она собирается даже в свой постоянный репертуар включить. Автор пишет:

Народная песня «Кумушки», исполнявшаяся Ольгой Сергеевой. Арефьева поёт а capella, – и музыкального сопровождения тут не нужно. Чувствуется, как старательно, как бережно сохранены все интонации первоисточника. Это настоящее, живое – и песня, и исполнение.

По прочтении этого места статьи, у меня, помимо желания услышать эту новую версию исполнения, как-то само-собой возникли и вопросы. Ну хотя бы, по какой такой причине музыкальное сопровождение песне не нужно? :) Как будто до этого никто «Кумушек» с музыкальным сопровождением не исполнял или же в сопровождении музыкальных инструментов это прескверно выглядело. :)

И еще припомнилась мне недавняя беседа с моим добрым френдом shura_schwarz как раз о песне «Кумушки». Мы с ней сошлись в единодушном мнении, что все современные кальки-перепевки песни не имеют ничего общего с оригинальным исполнением. И в том числе вариант Сергеевой, который буквально все отчего-то принимают за оригинал. Collapse )

Обновление 1:
Свезло отыскать еще один вариант исполнения. С удовольствием его добавляю. Collapse )

Обновление 2:
Нашел оригинальный текст песни, взятый из семитомника Соболевского. Collapse )

Обновление 3:
Десятый вариант песни "Кумушки" в исполнении Ольги Арефьевой. Collapse )

Обновление 4:
Ознакомился с расшифровкой радиопередачи "Сделано в деревне" с участием Ольги Арефьевой и могу сообщить следующее. Collapse )

Обновление 5:
Мой давний сетевой знакомый - Алексей Денисов, днями любезно предоставил ссылку на еще один вариант песни "Кумушки". Вариант от исполнительницы русских романсов Татьяны Захаровой.Collapse )

Обновление 6:

14. Группа «Звента Свентана» (фрагмент длительностью 2:09)MP3 - переменный битрейт - 1.6мБ

Желаю приятного прослушивания.

Обновление 7:

Любимые застольные песни - 3С подачи юзера maximilianna добавлен еще один вариант исполнения песни «Ой вы, кумушки...». Анна нашла его и скачала из своего регионального файлообменника после просмотра фильма «За кем замужем певица?». в котором исполняется песня. Но это не фонограмма из названного фильма.

15. Ольга Орлова. С альбома «Любимые застольные песни - 3» (Издательство "ДЖЕМ", 1999 год, трек №9) - MP3 - 256кБит/сек - 5.4мБ


Обновление 8:

Ольга Сергеева   Елена Сапогова
Ольга Сергеева и Елена Сапогова
Скачанный c ресурса films-download.ru фильм «За кем замужем певица?» (Свердловская киностудия, 1988 год) принес сразу два новых варианта песни. Однин — в исполнении, как указано в титрах, жительницы деревни Церковище Псковской области Ольги Сергеевой, другой — в исполнении профессора Саратовской консерватории, народной артистки РСФСР Елены Сапоговой (в то время, в 1988 году, она была солисткой Уральской филармонии). Примечательно, что исполненный Сергеевой вариант, отличается от её же варианта, показаного в пункте номер 6. Благодаря хорошему звуковому монтажу, так и хочется верить, что запись песни была сделана именно для этого фильма, а не взята из полевых записей этнографических экспедиций.Collapse )